domingo, 2 de abril de 2017

De el baile de los que sobran a Under the bridge



Un viaje accidentado. 


El baile de los que sobran

Es otra día  más
De luchar y caminar
Es otro fin de mes
Sin amor ni  novedad
Mis amigos se quedaron, igual que tú
Este año se les acabaron, los juegos, los doce juegos
Únanse al baile, de los que sobran
Nadie nos va a echar de menos
Nadie te quiso ayudar de verdad
Te dijeron cuando chicos
Jueguen a estudiar
Los hombres son hermanos y juntos deben trabajar
Oías los consejos
Los ojos en el profesor
Había tanto sol
Sobre las cabezas
Y no fue tan verdad, porque esos juegos al final
Terminaron para otros con dinero y futuro
Y dejaron a mi y a mis amigos pateando piedras
Hey
Conozco unos cuentos
Sobre el futuro
Hey
El tiempo en que los aprendí
Fue el mas naive
Bajo los zapatos
Barro más cemento
El futuro no es ninguno
De los prometidos en los doce juegos
A otros le dieron
El cariño que a ti no
A otros dieron de verdad esa cosa inexistente llamada amor
Ellos pedían esfuerzo ellos pedían destrucción
Y para qué
Para terminar bailando y pateando piedras.







Under The bridge

RHCP


                 Sometimes i feel like i don't have a partner

sometimes i feel like my only friend

is the city i live in, the city of angels

lonely as i am, together we cry
I drive on her streets cause she's my companion
i walk through her hills cause she knows who i am
she sees my good deeds and she kisses me windy
i never worry, now that is a lie.
Well, i don't ever want to feel like i did that day
take me to the place i love, take me all the way
i don't ever want to feel like i did that day
take me to the place i love, take me all the way, yeah, yeah, yeah
It's hard to believe that there's nobody out there
it's hard to believe that i'm all alone
at least i have her love, the city she loves me 
lonely as i am, together we cry
Well, i don't ever want to feel like i did that day
take me to the place i love, take me all the way
well, i don't ever want to feel like i did that day
take me to the place i love, take me all the way, yeah, yeah, yeah
oh no, no, no, yeah, yeah
love me, i say, yeah yeah
(under the bridge downtown)
(is where i drew some blood)
is where i drew some blood
(under the bridge downtown)
(i could not get enough)
i could not get enough
(under the bridge downtown)
(forgot about my love)
forgot about my love
(under the bridge downtown)
i gave my life away
Yeah, yeah, yeah yeah
(away)
oh no no no no, yeah yeah
(away)
here i stay

                                    Bajo el puente

                                Algunas veces siento 

Como si no tuviera un compañero 

Algunas veces siento 

Como que soy mi único amigo 
Es la ciudad en la que vivo 
La ciudad de los Ángeles 
Solitaria como yo lo estoy 
Juntos lloramos 



Conduzco en sus calles 

Porque ella es mi compañera 

Camino a través de sus colinas 
Porque ella sabe quien soy yo
Ella ve mis buenos negocios  
Y me besa como el viento 
Nunca me preocupo 
Pero eso es una mentira 



Nunca quiero volverme a sentir 

Como me sentí ese día 

Llévame al lugar que amo 
Llévame a traves de  todo el camino 



Es dificil creer 

Que no hay nadie allá afuera 

Es dificil creer 
Que estoy solo 
Al menos tengo su amor 
La ciudad, ella me ama 
Solitaria como yo lo estoy 
Juntos lloramos 

                      Nunca quiero volverme a sentir
Como me sentí ese día 

Llévame al lugar que amo 

Llévame todo el camino 


Bajo el puente en el centro de la ciudad 

Es donde dibujaste tu dolor con sangre 

Bajo el puente en el centro de la ciudad 
Nunca tuviste amor
Bajo el puente en el centro de la ciudad 
Reducido a cenizas por el odio 
de los que creías que te amaban 
Bajo el puente en el centro de la ciudad 
Recibiste un maltrato brutal
de un vientre de alquiler 
maldito al que toda tu vida
rogaste por amor.
Aquí me quedare.





No hay comentarios:

Publicar un comentario